マディソン警察は 飼い主が無傷のまま犬を殺した 逃走事故を捜査中です Madison Police are investigating a hit-and-run that killed a dog while its owner was unharmed.
マディソン警察署は、水曜日の朝に生後16ヶ月のコッカプーを殺したひき逃げ事件を調査しています。 The Madison Police Department is investigating a hit-and-run that killed a 16-month-old Cockapoo on Wednesday morning. ハイランド通りとケンドール通りの交差点で事件が発生した。 そこでは暗いセダンが犬にぶつかった。 一方、横道を歩いていた飼い主が無事だった。 The incident occurred at the intersection of Highland and Kendall avenues, where a dark sedan struck the dog, while its owner, who was in a crosswalk, was unharmed. 車 を 運転 し て い た 人 は , 南 に 向かっ て 逃げる 前 に 少し の 間 立ち止まり まし た。 The driver briefly stopped before fleeing southbound. 警察は,608-255-2345の緊急通信に通報する情報提供者に対し,その情報の提供を要請している. Police are urging anyone with information to contact the non-emergency dispatch at 608-255-2345.