トロントのインド領事館は、反インドデモ中に安全上の懸念により,合併キャンプを廃止した。 The Indian Consulate in Toronto canceled consular camps due to security concerns amid anti-India protests.
トロントのインド領事館は、カナダ当局からの不備な安全のため、いくつかの合併キャンプを廃止し、ブラプトンでの最近のイベントで、反インド過激派による混乱が発生した。 The Indian Consulate in Toronto has canceled several consular camps due to inadequate security from Canadian authorities, following disruptions by anti-India extremists at a recent event in Brampton. インド 最高 委員 会 は , 参加 者 の 安全 に 対する 懸念 を 表明 し , 将来 の 収容 所 が 改善 さ れ た 安全 対策 に 依存 し て いる と 述べ まし た。 The Indian High Commission expressed concerns for the safety of participants and stated future camps will depend on improved security measures. こう し た 状況 は , インド と カナダ の 外交 関係 を 緊張 さ せ , 国際 的 な 規範 の 違反 を 申し立てる もの と なっ て き まし た。 This situation has strained diplomatic relations between India and Canada, with allegations of violations of international norms.