フランス議会は,安価な住宅の危機の中,エアブンブ等のレンタルを規制する法案を可決した. France's parliament passed a bill to regulate Airbnb and similar rentals amid an affordable housing crisis.
フランス国会は,手ごろな住宅の危機に対応して,Airbnbのような観光宿泊地の規制に関する法案を可決した. The French parliament has passed a bill to regulate tourist accommodations like Airbnb in response to the affordable housing crisis. 元老院の支持後,国会の承認を得て,この法律は,観光財産の脱税を軽減し,市町村長に対し,賃貸期間を定め,賃貸期間を制限する権限を与える. Approved by the National Assembly after Senate support, the legislation reduces tax breaks for tourist properties and empowers mayors to set quotas and limit rental durations. 支給された宿泊所の納付手当は71%から50%に低下し,新型キャップを導入する. The tax allowance for furnished accommodations will drop from 71% to 50%, with new caps introduced. 批評 家 たち は , より 大きな ホテル 鎖 を 支持 する こと に よっ て , 個々 の ホスト に 不利 に なる か も しれ ない と 論じ ます。 Critics argue it may disadvantage individual hosts in favor of larger hotel chains.