ロサンゼルス・ドジャースは、来シーズンの競争力を高めるために、ロースターの変更を検討している。 The Los Angeles Dodgers are evaluating roster changes to enhance competitiveness for next season.

ロサンゼルス・ドジャースは、オフシーズンに向けてロースターを評価している。 The Los Angeles Dodgers are evaluating their roster as they head into the offseason. 選手との契約とトレードの可能性に関する重要な決定が待っています。 Key decisions await regarding player contracts and potential trades. チームは、コアタレントを維持しながら、ニーズのある領域を強化することを目指しています。 The team aims to strengthen areas of need while retaining core talent. ポストシーズンのパフォーマンスを向上させることに焦点を当て、経営陣はフリーエージェンシーの選択肢を模索し、ロスター強化のためのさまざまな戦略を検討することが期待されています。 With a focus on improving their postseason performance, management is expected to explore options in free agency and consider various strategies for roster enhancement.