南カロライナ州のコレトン郡中学校は、故障したACユニットから煙を吸ったため避難した。 Colleton County Middle School in South Carolina evacuated due to smoke from a faulty AC unit.

南 カロライナ 州 の コレトン 郡 中学 校 は , 欠陥 の ある エアコン が 原因 で 教室 で 煙 が 検出 さ れ た ため , 木曜 日 の 朝 , 学生 や 職員 を 避難 さ せ まし た。 Colleton County Middle School in South Carolina evacuated students and staff Thursday morning after smoke was detected in a classroom, caused by a faulty air conditioning unit. この 事件 は 一つ の 教室 に 限ら れ て おり , けが も 構造 上 の 損害 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 The incident was confined to one classroom, with no injuries or structural damage reported. 消防隊及び法執行機関は現場の対応を行い,状況が管理されていることと,今後の措置が不要であると確認した. Fire-rescue crews and law enforcement responded to the scene, confirming that the situation was under control and no further action was necessary.