AADNOCとドイツのSEFEは,毎年1mgのLNG契約に15年間署名し,2028年1月から開始. ADNOC and Germany's SEFE sign 15-year deal for 1M tons of LNG annually, starting 2028.
Abu Dahbi国立石油株式会社 (AADNOC) は,ルワイス・リケフィドの天然ガス(LNG)事業に15年間の協定を締結し,2028年から毎年100万トンを供給する予定である. The Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) has signed a 15-year agreement with Germany's SEFE for its Ruwais liquefied natural gas (LNG) project, committing to supply 1 million tons annually starting in 2028. Abu Dhabiに位置するこのプロジェクトは、クリーンエネルギーでエネルギーを供給するENA地域初のLNG輸出施設となり,炭素排出量を削減し,ドイツのエネルギー安全保障を強化することを目指す. This project, located in Abu Dhabi, will be the first LNG export facility in the MENA region powered by clean energy, aiming to reduce carbon emissions and enhance Germany's energy security. この契約は,UAE-ドイツエネルギー協力推進の幅広い取り組みを支持している. The deal supports broader UAE-Germany energy cooperation initiatives.