退職者らはダブリンにあるCWU本社の外で 退職金上限2%を抗議する. An Post pensioners will protest against a 2% pension cap outside CWU headquarters in Dublin.

ポスト紙の年金受給者は水曜日、年金の上限を2%に設定するか、2013年に通信労働組合(CWU)と合意した消費者物価指数(CPI)の引き下げに反対して抗議する。 An Post pensioners will protest on Wednesday against a pension cap set at 2% or the lower Consumer Price Index (CPI), a stipulation from a 2013 agreement with the Communications Workers' Union (CWU). 年金基金は健全であるとの主張があつたが,年金受給者の多くは,老年年金に係る年金より少額の給付を受けたという不当な賠償を感じている. Despite claims from An Post that the pension fund is healthy, many pensioners feel unfairly compensated, receiving less than those on the old age contributory pension. Penders United による抗議はダブリンのCWU本部の外で行われる. The protest, led by Pensioners United, will occur outside the CWU headquarters in Dublin.