米国 アラバマ 州 の マーシャル 郡 で は , 乾燥 し た 状態 を 終わらせる ため に 73 % の 人々 が 票決 し , 郡 全体 の アルコール の 販売 を 許可 し まし た。 Marshall County, Alabama, voted 73% to end its dry status, allowing countywide alcohol sales.
米国 アラバマ 州 の マーシャル 郡 は , その 乾燥 し た 状態 を 終わらせる こと に 投票 し , アルコール の 販売 を 全国 的 に 禁止 し まし た。 Marshall County, Alabama, has voted to end its dry status, allowing alcohol sales countywide. 国民投票は修正第1号として知られ 投票者の73%が賛成した. The referendum, known as Amendment One, received 73% voter approval. この変更は,県を近代化し,学校や道路の整備などの地方公共事業に課税収入を生ずることを目的としている. This change aims to modernize the county and generate tax revenue for local services like schools and road improvements. アルコール審査会が設立され,12月には早くから効力を生ずると予想される変更が実施される. An alcohol review board will be established to oversee sales licenses, with changes expected to take effect as early as December. 若者 や 家族 に 対する 関心 は 注目 さ れ まし た が , 宣伝 家 たち は より 大きな 益 を 見 て い ます。 Concerns about youth and families were noted, but proponents see broader benefits.