米国 アリゾナ 州 メサ の ファルコンフィールド 空港 の 近く で , ホンダ ・ ジェット 機 が 墜落 し , 離陸 後 5 人 が 死亡 し まし た。 A Honda jet crashed near Falcon Field Airport in Mesa, Arizona, killing five people after takeoff.

米国 アリゾナ 州 メサ の ファルコンフィールド 空港 の 近く で , ホンダ HA-420 ジェット 機 が 墜落 し , 離陸 後 ま も なく 午後 4 時 40 分 ごろ に 5 人 が 死亡 し まし た。 A Honda HA-420 jet crashed near Falcon Field Airport in Mesa, Arizona, on Tuesday, killing five people shortly after takeoff around 4:40 PM. 飛行 機 は 空港 の 外 に ある 車 に 衝突 し , 非常 応急 処置 を 受ける 人 が 到着 する と , 道路 が 閉鎖 さ れ まし た。 The aircraft hit a vehicle outside the airport, leading to road closures as emergency responders arrived. 連邦航空局及び国家交通安全委員会は,この事件を調査している. The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board are investigating the incident. その 死亡 者 が 飛行 機 の 乗客 に 関係 し て い た か , それ と も 車 の 乗客 に 関係 し て い た か は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 It remains unclear whether the fatalities involved passengers from the plane or occupants of the vehicle.