ブリティッシュコロンビアの林業部門は、低木の価格や工場の閉鎖に苦戦している。 British Columbia's forestry sector struggles with low lumber prices and mill closures amid economic challenges.
ブリティッシュコロンビアの林業部門は、価格の低さ、インフレ、高金利、世界的な伐採量の減少などの影響により、大きな課題に直面している。 British Columbia's forestry sector faces significant challenges due to low lumber prices, influenced by inflation, high interest rates, and declining global timber supplies. 西 SPF の 木材 の 価格 は , 2021 年 の 最高 ピーク から 約 400 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) 以下 の もの です。 Prices for Western SPF lumber are below US$400 per thousand board feet, far from the 2021 peak of US$1,600. 過去4年間で16の sawmillsといくつかのパルプ工場が閉鎖され,多くの企業が米国に移転しました.規制の制約は木材の供給をさらに制限し,潜在的な回復努力を複雑にします. Over the past four years, 16 sawmills and several pulp mills have closed, with many companies relocating to the U.S. Regulatory constraints further limit timber supply, complicating potential recovery efforts.