ブレーブスのスター選手、ロナルド・アクーニャJr.とスペンサー・ストライダーは、怪我のため2025年の開幕戦を欠場する。 Braves stars Ronald Acuña Jr. and Spencer Strider will miss Opening Day 2025 due to injuries.

アトランタ・ブレイブスのスターであるロナルド・アクニャ・ジュニアとスペンサー・ストライダーは,負傷のため2025年のオープニングデーに備えていない. Atlanta Braves stars Ronald Acuña Jr. and Spencer Strider will not be ready for Opening Day 2025 due to injuries. アクーニャは ACL外傷から回復中 スタライダーは肘の手術から回復中 Acuña is recovering from an ACL tear, while Strider is rehabilitating from elbow surgery. どちらの選手も8〜12ヶ月の回復タイムラインに直面している. Both players face a recovery timeline of 8-12 months. 彼らの不在は、ブレーブスにとって課題となり、先発外野手や投手を含むロスターの穴を埋める必要がある。 Their absence poses challenges for the Braves, as they need to fill gaps in their roster, including a starting outfielder and pitcher. 彼ら の 回復 に 関する 最新 の 情報 は , 春 の 訓練 期間 中 に 共有 さ れる こと に なり ます。 Updates on their recovery will be shared during spring training.