アンティグアとバーブーダの独立議員アスト・マイケルは、刺傷で自宅で死亡したことがわかった。 
Asot Michael, an independent MP in Antigua and Barbuda, was found dead at home with stab wounds.
アソット・マイケル アンティグア・バーブーダの独立議員が 自宅で死体で発見された. ナイフで刺されたという. Asot Michael, an independent Member of Parliament in Antigua and Barbuda, was found dead at his home, reportedly with stab wounds. 彼の死は 殺人の捜査を促した 外国調査員の関与を 警察も検討した His death has prompted a homicide investigation, with police considering the involvement of foreign investigators. 54歳のマイケル氏は,ガストン・ブラウンの首相時代,様々な大臣の職を歴任し, 政権を去った後に,最後の選挙に独立候補として参戦した. Michael, 54, previously served in various ministerial roles under Prime Minister Gaston Browne and contested the last election as an independent after leaving the ruling party. 当局が証拠を集め、地域社会は衝撃を受けている。 The community is in shock as authorities gather evidence.
