マラソン・ペトロリアムが Q3で6億2200万ドルを 利益として記録し 82%減少し 50億ドル買い戻しを発表しました Marathon Petroleum posted a $622 million profit in Q3, down 82%, and announced a $5 billion buyback.

マラソン・ペトロリウム社は,昨年の33億ドルの 82%の減少にもかかわらず,第3四半期利益は 6億2200万ドルと報告しました. Marathon Petroleum reported a third-quarter profit of $622 million, despite an 82% drop from last year's $3.3 billion. 会社の精製工程は予想を超えており、設備稼働率が約94%を超えている。 The company's refining throughput exceeded expectations, with a capacity utilization of around 94%. マラソン社は50億ドル分の 株式買い戻しプログラムを発表し,合計で85億ドルが 提供されている. Marathon announced a $5 billion share repurchase program, totaling $8.5 billion available. 精製の利潤は減少したが,会社は資本収益へのコミットメントを強調し,再買いと配当を通じて株主に30億ドルを返還した. Although refining margins declined, the company returned $3 billion to shareholders through repurchases and dividends, emphasizing its commitment to capital return.