日本の研究者たちは、木材の宇宙での生存能力をテストするために、最初の木製衛星であるリグノサットを打ち上げました。 Japanese researchers launched LignoSat, the first wooden satellite, to test wood's space viability.

京都大学と住友林業の日本の研究者らは、スペースXのミッションを通じて、世界初の木製衛星であるリグノサットを宇宙に打ち上げました。 Japanese researchers at Kyoto University and Sumitomo Forestry have launched LignoSat, the world's first wooden satellite, into space via a SpaceX mission. 日本のモクレンであるヒノキで作られたこの衛星は、手のひらサイズの衛星で、地球を400kmで6か月間周回します。 Made from hinoki wood, a Japanese magnolia, this palm-sized satellite will orbit Earth at 400 km for six months. このプロジェクトは、宇宙探査、特に将来の月や火星の居住地における持続可能な材料としての木材の可能性を探るとともに、その耐久性と宇宙放射線の影響を軽減する能力を評価することを目的としています。 The project aims to explore wood's potential for sustainable materials in space exploration, particularly for future lunar and Mars habitats, while assessing its durability and ability to mitigate space radiation effects.