HMPガースは、囚人が麻薬を密輸し、暴力が増加する中で、厳重なセキュリティ上の問題に直面している。
HMP Garth faces severe security issues as inmates use drones to smuggle drugs, increasing violence.
HMPガルトはイギリスのランカシャーにある高警備の刑務所で、囚人が麻薬を密輸するためにドローンを使い、暴力が45%増加したため、厳重なセキュリティ上の問題に直面している。
HMP Garth, a high-security prison in Lancashire, UK, is facing severe security issues as inmates use drones to smuggle drugs, leading to a 45% increase in violence.
受刑 者 たち は , モップ や ほうき を 使っ て 密輸 品 を 回収 する ため , 窓 に 穴 を 開け まし た。
Inmates have burned holes in their windows to retrieve contraband using mops and brooms.
報告書は,これらの問題に取り組むために,刑務所の情勢が悪化し,管理の効力を欠くことを強調している.
A report highlights the prison's deteriorating conditions and ineffective management in addressing these issues.
法務省は,問題と戦うためにX線スキャナや反ドローンゾーンなどの対策を実施している.
The Ministry of Justice is implementing measures like X-ray scanners and anti-drone zones to combat the problem.