カリフォルニア州6号案は 刑務所での労働を 強制労働よりも 回復を優先する 義務付けることを目的としています California's Proposition 6 aims to make prison work voluntary, prioritizing rehabilitation over forced labor.

カリフォルニア州政令第6条は,刑務所の強制労働を禁止する国家憲法の改正を図り,収容者のために自主的に職務を行うことを目指している. California's Proposition 6 seeks to amend the state constitution to prohibit forced labor in prisons, making work voluntary for inmates. 強制労働よりも 回復を優先し 刑務所に収監された人たちに 早期釈放のクレジットを得ることを 目的としています If passed, it aims to prioritize rehabilitation over involuntary servitude, allowing incarcerated individuals to earn credits for early release. 支持者は再犯を減らし システム上の問題を解決すると主張しますが 批判者は 潜在的にコストが増加するのではないかと懸念しています While proponents argue it will reduce recidivism and address systemic issues, critics express concerns about potential increased costs. 提案の最終投票は 12月13日に証明されます. The final vote on the proposal will be certified on December 13th.