オーストラリアの実業家フランク・ロウイ卿と弁護士のマーク・リーチャーは,イスラエル大統領のホノルル賞を受賞する. Australian businessman Sir Frank Lowy and lawyer Mark Leibler will receive Israel's Presidential Medal of Honour.

オーストラリアのビジネスマンのフランク・ロウティ卿と弁護士のマーク・レイブルは、イスラエル大統領メダル賞を授与し、イスラエルと世界的なユダヤ人コミュニティに重要な貢献を認める。 Australian businessman Sir Frank Lowy and lawyer Mark Leibler are set to receive Israel's Presidential Medal of Honour, the nation’s highest civilian award, recognizing their significant contributions to Israel and the global Jewish community. 2012 年 に 設立 さ れ た この 賞 で オーストラリア 人 が 栄誉 を 受け た の は これ が 初めて で , 注目 す べき 世界 の 指導 者 や 慈善 家 を 含め , 50 人 足らず で ある こと が 認め られ まし た。 This is the first time Australians have been honored with this award, which was established in 2012 and has recognized fewer than 50 individuals, including notable world leaders and philanthropists. 式は今年の後半に予定されている. The ceremony is scheduled for later this year.