18歳の女性はウィニペグでヒット・アンド・ランで入院し、警察は証人を求めていた。 An 18-year-old woman was hospitalized after a hit-and-run in Winnipeg; police seek witnesses.

18歳の女性が9月29日午前3時30分頃、ウィニペグで衝突事故に遭って入院した。 An 18-year-old woman was hospitalized after being struck by a hit-and-run vehicle in Winnipeg on September 29 around 3:30 a.m. while crossing St. Anne's Road. 初めは不安定な状態だったが,その後は重症とみなされるが,命にかかわっていないと認められた. Initially in unstable condition, her injuries were later deemed serious but non-life-threatening. ウィニペグ警察は 運転手と車両の特定に 市民の協力を求め 関連情報や映像を持っている人は 犯罪防止隊に連絡してください Winnipeg police are appealing to the public for assistance in identifying the driver and vehicle involved, encouraging anyone with relevant information or footage to contact them or Crime Stoppers.