グランド ・ プラリー に 住む ある 女性 は , ハロウィン の 時 に トラック から 投げ出さ れ た 卵 の ため に 負傷 し まし た。 A woman in Grande Prairie was injured by an egg thrown from a speeding truck on Halloween.
アルバータ 州 グランド ・ プラリー の ハロウィン で , 一 人 の 女性 が , キャンディー を 配布 し て い た 時 に , スピード の 速い 小型 トラック から 卵 を 投げ られ , 顔面 を 殴ら れ まし た。 On Halloween in Grande Prairie, Alberta, a woman was hit in the face with an egg thrown from a speeding pickup truck while she was distributing candy. 彼女は命にかかわらない傷を負い,入院した. She sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. RCMPは,事件を潜在的攻撃として調査し,午後9時40分から午後10時の区域の防犯映像を有する証人又は人物を捜索している. The RCMP is investigating the incident as a potential assault and seeks witnesses or anyone with security footage from the area between 9:40 p.m. and 10 p.m. to come forward.