トラック や 建設 業 は , 新しい 一時 的 労働 者 の 規定 に よる 労働 危機 に 備え て い ます。 Trucking and construction industries brace for a labor crisis from new temporary worker regulations.
トラックの運送業及び建設業は,新たな臨時労働者法の施行後,労働危機の潜在的な事態に備えている. The trucking and construction industries are preparing for a potential labor crisis following the introduction of new temporary worker regulations. こう し た 変化 に よっ て , 熟練 し た 労働 者 の 利用 が 制限 さ れ , 生産 性 や プロジェクト の 時間 表 に 対する 懸念 が 高まり ます。 These changes may limit the availability of skilled workers, raising concerns about productivity and project timelines. 産業 界 の 指導 者 たち は , 十分 な 労働 力 を 確保 し , 作業 を 効果 的 に 維持 する ため に , 規則 を 調整 する こと を 唱道 し て い ます。 Industry leaders are advocating for adjustments to the rules to ensure a sufficient workforce and maintain operations effectively.