タイ中央銀行は,政府の影響力に関する懸念の中で,新しい議長の選任を遅らせている. Thailand's central bank delays selecting a new chairman amid concerns over government influence.

タイ中央銀行,タイ銀行(BOT)は,主として,与党とのつながりを持つ元財務大臣キミラット・ナ・ランヨンが,政府から好かれている候補者に反対したため,新しい議長の選任を延期した。 Thailand's central bank, the Bank of Thailand (BOT), has postponed the selection of a new chairman, primarily due to opposition over the government’s preferred candidate, Kittiratt Na-Ranong, a former finance minister with ties to the ruling party. BOTの独立に関する政府の影響力に関する懸念は,候補者の慎重に評価をしようとする抗議や関係者の呼びかけを招いた. Concerns about government influence on the BOT's independence have led to protests and calls from stakeholders for a careful evaluation of candidates. この 決定 は 次 の 週 に 行なわ れ ます。 The decision is now set for next week.