ローズマリー・ギャンブルの裁判は,致命的ジャンプ城事件に関連した安全法違反で開始する.
Rosemary Gamble's trial begins for violating safety laws linked to a deadly jumping castle incident.
タズ・ゾーブのオーナーであるロズマリー・ギャンブルは2021年12月のヒルクレスト小学校での事件で,健康と安全に関する法律を遵守しなかったことで裁判にかけられ,その事件で6人の子供が死亡し,3人が負傷した.
Rosemary Gamble, owner of Taz-Zorb, is on trial for failing to comply with health and safety laws after a December 2021 incident at Hillcrest Primary School, where six children died and three were injured when a jumping castle lifted 10 meters.
検察はギャンブルと2人の作業員が 城を不適切に固定し 適切な訓練を欠いたと訴えています
The prosecution alleges Gamble and two workers inadequately anchored the castle and lacked proper training.
この裁判は11月5日から15日にかけて,デヴォンポート・マクトレス裁判所で実施され,高利貸しのため,公衆の閲覧を図るための措置を講じている.
The trial runs from November 5 to 15 at Devonport Magistrates Court, with arrangements for public viewing due to high interest.