十代の5人は病院に 入院しました 事故の重症者は1人 カイルアで 車が転覆した Five teenagers were hospitalized, including one in serious condition, after a vehicle rollover in Kailua.

十代の5人は,日曜日の朝早く,カイルアで車両の転覆で病院に運ばれた. Five teenagers were hospitalized following a vehicle rollover in Kailua early Sunday morning. 事件は午前3時50分ごろに発生したため,カラナノール高速道路の閉鎖を招いた. The incident occurred around 3:50 a.m., prompting the closure of Kalanianaole Highway. 17歳の少年が重症だった一方,18歳の少年は安定していた. A 17-year-old boy was in serious condition, while an 18-year-old boy was stable. 16歳の少女2人も重傷を負い,もう1人の女の子も安定していた. Two 16-year-old girls were also seriously injured, and another girl was stable. 緊急サービスが応じ,高速道路のレーンはその後再開した. Emergency services responded, and the highway lanes have since reopened.