MA ウエストボロー の 消防 士 たち は 家 の 火 を すぐ に 消し , 1 匹 の 犬 と 4 匹 の ネコ を 救出 し まし た。 Firefighters in Westborough, MA, swiftly extinguished a house fire, rescuing one dog and four cats.
日曜 日 の 早朝 , マサチューセッツ 州 ウエストボロー の 消防 士 たち は , フィッシャー 通り 3 番 の 家 の 火災 に 対応 し まし た。 Early Sunday morning, firefighters in Westborough, Massachusetts, responded to a house fire at 3 Fisher Street. 午前 12 時 54 分 に 到着 し た 彼ら は , 激しい 炎 を 発見 し まし た が , 住民 が 避難 し た こと を 確認 し まし た。 Upon arrival at 12:54 a.m., they found heavy flames but confirmed that the residents had evacuated. 消防 隊 員 は , 1 匹 の 犬 と 4 匹 の ネコ を 家 から 救出 し , 15 分 ほど で 火 を 消し まし た。 Fire crews rescued one dog and four cats from the home and extinguished the fire in about 15 minutes. 幸い な こと に , 住民 や 動物 の 間 で は けが の 報告 は あり ませ ん でし た。 Fortunately, no injuries were reported among the residents or the animals. 消防署長は,チームの迅速な行動を賞賛した. The fire chief commended the team's swift actions.