ホワイトホースの障がい者ユーコン市は,不適切な雪除雪サービスを訴えている. Disabled residents of Whitehorse, Yukon, are suing the city over inadequate snow removal services.

ホワイトホース,ユーコンは,バス停の雪と氷の除去が不十分で、駐車場に出入りできる場所が「第二級市民」のように感じられると主張する障害を持つ者から,クラスアクション訴訟を提起している. Whitehorse, Yukon, is facing a proposed class-action lawsuit from individuals with disabilities who allege that the city's inadequate snow and ice removal at bus stops and accessible parking spots makes them feel like "second-class citizens." この 都市 は そう し た 主張 を 否定 し , 雪 を 取り除く ため の 予算 が 限ら れ て いる こと を 示し , その 政策 は 大 多数 の 人々 の 益 に なる と 主張 し て い ます。 The city denies these claims, citing a limited snow removal budget and asserting that its policies benefit the majority of the public. この訴訟は,これらの状況によって被害を受けた障がい者を示すことを目指している。 The lawsuit seeks to represent disabled residents affected by these conditions.