バルドウィン公園10回のフリーウェイで大きなリグ事故が発生したため,道路の通行が遮断され,交通が混乱した. A big rig accident on the 10 Freeway in Baldwin Park caused lane closures and traffic disruptions.

ボールドウィンパークの東行き10フリーウェイでタマネギを運ぶ大きなリグが横転し、月曜日の早朝に車線が閉鎖されました。 An overturned big rig carrying onions on the eastbound 10 Freeway in Baldwin Park caused lane closures early Monday morning. 事故は午前3時頃、フラジエ通り付近で発生し、交通に影響を与え、シグアラートに至った。 The accident occurred around 3 a.m. near Frazier Street, impacting traffic and leading to a SigAlert. 午前 6 時 まで に 2 車線 が 再開 さ れる 間 に , 北 に 向かっ て いる 605 車線 の フリーウェイ も 閉鎖 さ れ まし た。 While two lanes reopened by 6 a.m., the northbound 605 Freeway transition was also shut. 運転 手 たち は 別 の ルート を 使う よう に 勧め られ まし た。 Drivers were advised to use alternate routes. 事故 の 原因 や けが の 詳細 は まだ はっきり し て い ませ ん。 The cause of the crash and details on injuries remain unclear.