ベルファストの刑事弁護士は 11月4日にストライキをします 低額の法律援助料と資金援助に抗議するためです Belfast criminal barristers will strike on November 4 to protest low legal aid fees and funding.

ベルファストの刑事弁護士は 11月4日にストライキを計画しています 法律援助料金が低いため 殺人や不本意殺人などの重度のケースを 拒否しています Criminal barristers in Belfast plan to strike on November 4 in protest of low legal aid fees, refusing new cases in serious categories like murder and manslaughter. 北アイルランドのバーは,法務省から緊急措置を求め,資金不足と法律援助制度の危機を示唆している. The Bar of Northern Ireland has called for urgent action from the Department of Justice, citing inadequate funding and a crisis in the legal aid system. 二 人 は , 司法 制度 が 直面 し て いる 問題 に 対処 する ため , 独立 的 な 審査 の 出版 と , 即時 の 手数 料 の 増加 を 要求 し ます。 They demand the publication of an independent review and an immediate fee increase to address the challenges facing the justice system.