オーストラリアはロッキング・マーティンとの 数十億ドルの軍事衛星計画を中止し 宇宙能力を高める
Australia cancels its multi-billion dollar military satellite project with Lockheed Martin to enhance space capabilities.
オーストラリアはロケド・マーティンとの軍事衛星事業を中止しました 元は地質的地球オービット(GEO)通信システム開発を目的としています
Australia has canceled its multi-billion dollar military satellite project with Lockheed Martin, originally aimed at developing a Geostationary Earth Orbit (GEO) communication system.
国防総省は,宇宙技術の進化と脅威を理由として,多面的能力への移行を図るとともに,更に回復力のあるものとみなす.
The Department of Defence cited evolving space technologies and threats as reasons for the shift to a multi-orbit capability, which is deemed more resilient.
このプロジェクトの廃止にもかかわらず,オーストラリアは,宇宙能力の強化のために9-12億ドルを割り当て,ロックヘッド・マーティンをパートナーとして維持することを計画している.
Despite the project's cancellation, Australia plans to allocate A$9-12 billion for enhanced space capabilities, maintaining Lockheed Martin as a partner.