天文 学 者 たち は , 初期 の 宇宙 の 物質 を 急速 に 消費 し て いる 超 大型 の ブラックホール , LID-568 を 発見 し まし た。 Astronomers discovered a supermassive black hole, LID-568, rapidly consuming material in the early universe.
天文学者は超大質量ブラックホール(LID-568)を識別し,Big Begg 以後150億年が経過し,エジントン限界の40倍を超えて材料を消費している. Astronomers have identified a supermassive black hole, LID-568, located 1.5 billion years post-Big Bang, consuming material at a rate 40 times the Eddington limit. ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡とチャンドラ・X・レイ天文台で検出されたこの発見は,初期の宇宙においてこのようなブラックホールがどのように急速に成長したかを説明することができるかもしれない. Detected with the James Webb Space Telescope and Chandra X-ray Observatory, this discovery may help explain how such black holes grew rapidly in the early universe. 研究 者 たち は , この 驚く べき 授乳 率 の 背後 に ある 仕組み と , それ が ブラックホール の 形成 に 関係 し て いる こと を 理解 する ため , さらに 観察 を 計画 し て い ます。 Researchers plan further observations to understand the mechanisms behind this extraordinary feeding rate and its implications for black hole formation.