アフガニスタンの治安部隊は、身代金事件の発生中、カンダハルで誘拐された2人の子どもたちを救出した。 Afghan security forces rescued two kidnapped children in Kandahar, amid rising ransom cases.

アフガニスタンの治安部隊は9歳と12歳の2人の子どもたちを救出し、学校から帰国中にカンダハル県で誘拐された。 Afghan security forces rescued two children, aged 9 and 12, who were kidnapped in Kandahar province while returning home from school. 誘拐 犯 たち は 当初 , 10 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 身代金 を 求め , 後 に それ を 3 万 ドル ( 約 3,200 万 円 ) に 下げ まし た。 The kidnappers initially sought a $100,000 ransom, later lowering it to $30,000. 別の事件で,ヘラット県当局は,別の子を釈放し,2人の容疑者を逮捕した. In a separate case, authorities in Herat province freed another child and arrested two suspects. アフガニスタン で は , 贖い の ため の 誘拐 が 広く 行なわ れ て おり , 多く の 場合 , 国内 の 経済 闘争 の 中 で 裕福 な 家庭 が 標的 に され て い ます。 Kidnapping for ransom is prevalent in Afghanistan, often targeting wealthy families amid the country’s economic struggles.