ビクトリア州の学校は、教員が労働条件の改善を図るため、生徒の自由な日を迎えている。 Victorian state schools close for a pupil-free day as teachers push for better working conditions.
ビクトリア州立学校は、メルボルンワールドカップの休日の前日から生徒の無償で閉校し、その週に学校が3日しか残っていない。 Victorian state schools are closing for a pupil-free day before the Melbourne Cup holiday, leaving students with only three school days that week. この閉鎖は,ニューサウスウェールズ州ニューサウスウェールズの最近の合意により,毎年8人の生徒の無償の日が支給されるという、より良い労働条件を提唱する教師と一致している. This closure coincides with teachers advocating for better working conditions, influenced by New South Wales' recent agreement that grants eight pupil-free days annually. 現在 の ところ , ビクトリア 州 の 教師 たち は 5 日 しか たっ て い ませ ん が , この 制度 は 来年 満了 し , 同様 の 増加 を もたらす 可能 性 が あり ます。 Currently, Victorian teachers have five days, but this arrangement expires next year, prompting potential demands for similar increases.