エディンバラでの重大な衝突事故により、切断された頭部が発見された後、警察は封鎖され、避難しました。 A serious collision in Edinburgh led to a police lockdown and evacuation after a severed head was found.
土曜日の夜にエジンバラのカウゲート地区で発生した深刻な交通事故は、「切断された頭部」の報告が浮上した後、警察の封鎖と近くのパブの避難につながりました。 A serious road traffic collision in Edinburgh's Cowgate area on Saturday night led to a police lockdown and evacuation of nearby pubs after reports of a "severed head" surfaced. 目撃 者 たち は 最初 , それ は ハロウィン の いたずら だ と 考え て い まし た が , 警察 は 調査 中 の 発見 を 確認 し まし た。 Eyewitnesses initially thought it was a Halloween prank, but police confirmed the discovery amid ongoing investigations. 鑑識 チーム は 現場 に テント を 張り , 幾つ か の 通り は 閉鎖 さ れ , 週末 に 地元 の 夜 の 生活 が 妨げ られ まし た。 Forensic teams set up tents at the scene, and several streets were closed, disrupting local nightlife during the Halloween weekend.