ある 報告 に よる と , オーストラリア の 植物 栽培 者 の 34 % は , 価格 の 上昇 に よっ て 産業 を やめ て しまう か も しれ ませ ん。 A report reveals 34% of Australian vegetable growers may exit the industry due to rising costs.
最近の Ausveg のレポートによると オーストラリアの野菜生産者の 34% が 1 年以内に業界を去る可能性があるとされ,コストの上昇,労働力の不足,低収入が主な問題だと指摘されています. A recent Ausveg report indicates that 34% of Australian vegetable growers may leave the industry within a year, citing rising costs, workforce shortages, and poor financial returns as key issues. 50%以上が2023年半ばと比較して状況が悪化しており,労働コストは平均して生産費の38%を占めています. Over 50% feel worse off compared to mid-2023, with labor costs averaging 38% of production expenses. AusvegCEOのマイケル・コホーテは、これらの課題が生産量の減少、価格の上昇、輸入の依存の増加、オーストラリアの食糧安全を脅かしてしまう可能性があると警告している。 Ausveg CEO Michael Coote warns that these challenges could lead to reduced output, higher prices, and increased reliance on imports, threatening Australia's food security.