HMPNeguchilの抗議に係る同志は,刑務所の人口が増加している中で屋外時間や活動が限られている. Inmates at HMP Glenochil protest limited outdoor time and activities amid rising prison population.

スコットランドのHMPグレンオチルの 収容者は1週間以内に2回の抗議行動を行い 収容所の外での時間制限と活動不足に不満を述べています Inmates at HMP Glenochil in Scotland have staged two protests within a week, expressing dissatisfaction with limited time outside their cells and a lack of activities. スコットランド の 刑務 所 は この 状況 を 安全 に 管理 し て い ます。 The Scottish Prison Service is managing the situation safely. この抗議運動は,近年,短期懲役の被服者が早期に釈放されたものの,刑務所人口の増加に続いている. The protests follow an increase in the prison population, despite recent early releases of short-sentence inmates. スコットランド 政府 は , 一般 の 人々 が 犯罪 に つい て 心配 し て いる こと に 応じ て 政策 の 改正 を 考え て い ます。 The Scottish government is considering changes to release policies in response to public concerns about crime.