FIAは,マクラーレンを含め,F1チームの主張を調査している。 液体を使ってタイヤを冷やす。
The FIA is investigating allegations of Formula 1 teams, including McLaren, using liquids to cool tires.
FIA は , 一部 の F1 チーム , 特に マクラーレン が 内部 の タイヤ を 冷やす ため に 水 や 他 の 液体 を 用い て いる と いう 申し立て を 調査 し て い ます。
The FIA is investigating allegations that some Formula 1 teams, particularly McLaren, may be using water or other liquids to cool tires internally, a practice believed to enhance performance by reducing thermal degradation.
Red Buは,この技法について懸念を提起し,ブラジルGPのあいだにピリリや他のチームと議論を交わすことになった.
Red Bull raised concerns about this technique, leading to discussions with Pirelli and other teams during the Brazilian GP.
FIAは公式なコメントをしていないし,以前は技術的命令によりタイヤに湿気を加えることを禁止していた.
The FIA has not made an official comment, and previously outlawed adding moisture to tires through a technical directive.