クンブリアのA66は、燃料タンクの衝突と流出により2日目に閉鎖される. The A66 in Cumbria is closed for a second day due to a fuel tanker collision and spill.
クンブリア の A66 号 は , 土曜 日 の 早朝 , 燃料 タンカー が 衝突 し た 後 , 2 日 目 に も 閉鎖 さ れ て い ます。 The A66 in Cumbria remains closed for a second day following a fuel tanker collision early Saturday morning. タンカー は 燃料 を 転覆 し て 流出 し , 復旧 や 修理 が 必要 に なり まし た。 The tanker overturned and spilled fuel, necessitating recovery and repairs. 警察 や 消防 隊 を 含む 緊急 時 の サービス は , この 事件 に 対し て 応急 処置 を 取り まし た。 Emergency services, including police and fire crews, responded to the incident. 国道は東方向と西方向の交通のために 路線転換を確立しており,これにより 移動時間が長くなる可能性があります. National Highways has established diversions for eastbound and westbound traffic, which may lead to longer travel times. この 道路 は 少なく と も 1 日 は 閉鎖 さ れ て いる もの と 見 られ て い ます。 The road is expected to stay closed for at least one more day.