コネチカット州児童医療センターは,財政の緊張の中で小児手術の需要を満たすため拡大している. Connecticut Children's Medical Center is expanding to meet pediatric surgery demand amid financial strain.
コネチカット州児童医療センターはハートフォードの臨床塔を拡大し,複雑な乳児科手術の需要が増加している。 Connecticut Children's Medical Center is expanding its clinical tower in Hartford to address rising demand for complex pediatric surgeries. 3 億 6,600 万 ドル ( 約 440 億 円 ) の 施設 に は , 複数 の 専門 家 の ため に 設計 さ れ た , より 大きな 手術 室 が あり ます。 The $326 million facility will feature larger operating rooms designed for multiple specialists. ただし,当該病院は,医療保険料の低減により財政の負担を受け,他の州の病院よりも5～7パーセント減少し,その結果,年間4億5千万円の赤字が生じる. However, the hospital faces financial strains due to low Medicaid reimbursement rates, receiving 5-7% less than other state hospitals, leading to an annual deficit of $40-50 million. 立法者は,今後の予算議論において,より高い補償を優先させることを目指しています. Lawmakers aim to prioritize higher reimbursements in upcoming budget discussions.