カール・ハーガデン 62歳 酔っ払いの争いで妻の顔を 切り裂いたことで 9ヶ月で釈放された Carl Hargaden, 62, was released after nine months for slashing his wife's face in a drunken fight.

カール・ハーガデン 62歳 1月に酔っぱらった議論の最中に妻アンナの顔を切り裂いたことで9ヶ月ぶりに釈放された. Carl Hargaden, 62, has been released after serving nine months for slashing his wife Anna's face with broken glass during a drunken argument in January. 口論は、アンナが彼のウォッカを注ぎ込んだ後に発生し、その結果、彼女の顔に永久的な傷跡が残り、指の機能が失われました。 The altercation arose after Anna poured out his vodka, resulting in her permanent facial scar and loss of finger function. 二 人 と も アルコール の 問題 に 取り組ん で おり , ハーガデン に 対する 禁酒 命令 は 解除 さ れ , 和解 を 示し て い ます。 Both have addressed their alcohol issues, and a barring order against Hargaden has been lifted, indicating reconciliation. 検挙期間中に暴力防止プログラムに参加するよう勧められた He is recommended to participate in a violence prevention program during probation.