13歳の少女は刺傷で重傷を負い,東ヨークシャーで6人の10代が逮捕された. A 13-year-old girl is critically injured from stabbings, with six teens arrested in East Yorkshire.
13歳の少女は、東ヨークシャー州ヘスレのA63付近で複数の刺し傷が発見された後、深刻な状態にあります。 A 13-year-old girl is in critical condition after being found with multiple stab wounds near the A63 in Hessle, East Yorkshire. 14 歳 から 17 歳 まで の 十 代 の 若者 6 人 は , 殺人 未遂 の 疑い で 逮捕 さ れ て おり , 被害 者 を 知っ て いる と 考え られ て い ます。 Six teenagers, aged 14 to 17, have been arrested on suspicion of attempted murder; they are believed to know the victim. 警察当局は,公衆の安心を図るため,当該地域にその存在を増して,情報や映像を有する者に,前へ進むよう勧告している. The police have increased their presence in the area for public reassurance and are urging anyone with information or footage to come forward. 捜査は進行中です The investigation is ongoing.