大学クロスハウス病院のがん病棟は,悪性感染症のため閉鎖されている. University Crosshouse Hospital's cancer ward is closing due to harmful mould infections.

キルマーンロック 大学 クロスハウス 病院 の ガン 病棟 は , アスペルギルス と 関係 の ある 感染 症 に よっ て 閉鎖 さ れ つつ あり ます。 The cancer ward at University Crosshouse Hospital in Kilmarnock is closing due to mould infections linked to Aspergillus, which can harm immunocompromised patients. NHS Ayrshire and Arranは 菌根の源を調査し 感染した患者に対する代替施設を探索しています NHS Ayrshire and Arran is investigating the source of the mould and exploring alternative accommodations for affected patients. 厚生労働委員会は,国家のガイドラインにより,状況を報告している. The health board has reported the situation according to national guidelines. 影響を受けた患者の数の詳細は、未確認のままです。 Details on the number of patients impacted remain undisclosed.