米国最古のカエデメーカーであるユナイテッド・レコードプレスリングは, 17年間の収入増加で成長している.
United Record Pressing, the U.S.'s oldest vinyl maker, thrives with 17 years of vinyl revenue growth.
ヴィニールレコード の 需要 が 再び 増加 し て いる の に 伴い,米国 の 最も 古い ヴィニールレコード 製造 会社 で ある ユナイテッド ・ レコード プレッシング は 1949 年 に 設立 さ れ て 繁栄 し て き まし た.
United Record Pressing, the oldest vinyl record maker in the U.S., founded in 1949, has thrived amid a resurgence in vinyl demand.
ナッシュビルに拠点を置く企業は,著しく拡大した工場から,毎日8万個のレコードを生産している.
The Nashville-based company produces up to 80,000 records daily from a significantly expanded factory.
2023年には,米国のビニール売上高は14億ドルに達し,連続して17年成長しました.
In 2023, U.S. vinyl revenues reached $1.4 billion, marking 17 consecutive years of growth.
会社は古い機器と近代技術を融合し,進化する音楽業界に適応しながら,歴史的な遺産を維持しています.
The company blends vintage equipment with modern technology, adapting to the evolving music industry while maintaining its historical legacy.