ティガード警察は10月31日、シンギイ・アベニューでスタンドオフした後にダニエル・ビーンを逮捕した。 Tigard police arrested Daniel Bean after a standoff at Syngii Apartments on October 31.

ティガード警察は10月31日,シンギオ・マンションのスタンドオフ後に38歳のダニエル・ビーンを逮捕した. Tigard police arrested 38-year-old Daniel Bean after a standoff at the Syngii Apartments on October 31. 報告 に よる と , 彼 は 武装 し て おり , 脅し を かけ , アパート に 押し入ろ う と し て い まし た。 Reports indicated he was armed, yelling threats, and attempting to break into an apartment. 警察は午後3時30分ごろに介入し,避難命令を発令し,住民の避難を促した. Police intervened around 3:30 p.m., prompting a shelter-in-place order and the evacuation of residents. ビーンは午後8時半に拘留され、複数の容疑に直面する。 Bean was taken into custody by 8:30 p.m. and faces multiple charges. 住民は午後9時30分にマンションへ帰った. Residents returned to their apartments at 9:30 p.m.