カナダ最高裁判所は,前項の予選に関する2019年改正は,ある事例に影響を及ぼすものではないと定めた. The Supreme Court of Canada ruled that a 2019 amendment on preliminary inquiries doesn't affect some cases.

カナダ の 最高 裁判 所 は , 2019 年 の 改正 に よっ て 予備 的 な 調査 を 行なう 権利 が 制限 さ れ た と し て も , 現在 進行 中 の 幾つ か の 事件 に は 適用 さ れ ない と いう 判決 を 下し まし た。 The Supreme Court of Canada ruled that a 2019 amendment limiting the right to a preliminary inquiry does not apply to some ongoing cases. この 修正 に より , 14 年 足ら ず の 懲役 刑 を 宣告 さ れ た 被告 人 に 対する 権利 は 廃止 さ れ まし た。 This amendment abolished the right for accused individuals charged with indictable offenses carrying less than 14 years in prison. 裁判所は,14年以上の刑を科せられる者に対して,予備調査が可能であり,2019年の変更前の事件を含むケースにも適用できると明確にしました. The court clarified that a preliminary inquiry is available for those facing 14 or more years and may also apply to cases involving events before the 2019 change.