イラクの石油省は,市場の安定を図るため,生産と輸出を毎日330万バレルに削減している. Iraq's Oil Ministry cuts production and exports to 3.3 million barrels daily to stabilize markets.

イラクの石油省は,OPEC+の出力削減に関する協定に従い,1日に330万バレルの石油生産及び輸出の削減を発表した. Iraq's Oil Ministry has announced a reduction in oil production and exports to 3.3 million barrels per day, adhering to the OPEC+ agreement on output cuts. この 調整 は , 以前 の 過剰 生産 に よっ て 生じ た もの で , 世界 の 原油 市場 を 安定 さ せる こと を 目的 と し て い ます。 This adjustment, prompted by previous overproduction, aims to stabilize the global crude oil market. イラクの経済は石油輸出に大きく依存しており,石油輸出はイラクの収入の90%を占めているため,今後数カ月も削減が続くと予想されています. The cuts are expected to persist in the upcoming months, as Iraq's economy significantly depends on oil exports, which represent about 90% of its revenues.