ホリデーシーズンの航空運賃は下がっていますが、アメリカ人は今シーズンの旅行に20%多く費やす予定です。 Holiday airfare has decreased, but Americans plan to spend 20% more on travel this season.
今年のホリデーシーズンの航空運賃は大幅に下がり、クリスマスと新年は9%、感謝祭は6%下落しました。 Holiday airfare has dropped significantly this year, with prices down 9% for Christmas and New Year’s and 6% for Thanksgiving. しかし、アメリカ人は旅行にもっとお金を使うことを計画しており、2024年のホリデーシーズンには平均2,330ドルで、2023年から20%増加しています。 However, Americans are planning to spend more on travel, averaging $2,330 during the 2024 holiday season, a 20% increase from 2023. この上昇は、航空運賃が安いにもかかわらず、アップグレードされた座席、より良い旅程、より高価な目的地を選択する旅行者が増えていることに関連しています。 This rise is linked to more travelers opting for upgraded seats, better itineraries, and pricier destinations, despite lower airfare. 受託手荷物料金や快適さの選択肢などの要因が、全体的な支出の増加に貢献しています。 Factors like checked baggage fees and comfort choices contribute to overall higher spending.