偽の爆弾の脅威が ビハール・サンパーク・クランティ・エクスプレスをゴンダ駅で遅らせ パニックを引き起こした. A false bomb threat delayed the Bihar Sampark Kranti Express at Gonda station, causing panic.

偽の爆弾の脅威により,北方邦のゴンダ駅でビハール・サンパーク・クランティ・エクスプレス列車が一時停止し,乗客の間でパニックを引き起こした. A false bomb threat temporarily halted the Bihar Sampark Kranti Express train at Gonda station in Uttar Pradesh, causing panic among passengers. ダルバンガ から ニューデリー に 向かう 列車 は , 政府 の 鉄道 警察 や 鉄道 保護 隊 を 含め , 警備 チーム に よっ て 広範 に 調査 さ れ まし た。 The train, traveling from Darbhanga to New Delhi, was searched extensively by security teams, including the Government Railway Police and Railway Protection Force. 約 2 時間 後 に は 消さ れ , 旅 を 続ける こと が 許さ れ まし た。 After approximately two hours, it was cleared and allowed to continue its journey. 調査 が 進め られ て おり , その 偽り の 源 を 明らか に し よう と し て い ます。 Investigations are underway to identify the source of the hoax.