16歳のサンマルコス高校の学生が木曜の交通事故で重傷を負った. A 16-year-old San Marcos High School student was critically injured in a car accident Thursday.

16歳の少女が土曜の午後6時30分頃にサン・マルコス高校付近の自動車事故で重傷を負った. A 16-year-old girl was critically injured in a car accident near San Marcos High School in San Diego on Thursday at around 6:30 a.m. while attempting to cross South Rancho Santa Fe Road. 命を危険にさらす傷で病院に運ばれた. She was taken to the hospital with life-threatening injuries. サンマルコスユナイテッド学区は彼女が学生であることを確認し,彼女の家族は彼女が生き残ることを期待していない. The San Marcos Unified School District confirmed she is a student, and her family does not expect her to survive. 研究 者 たち は , 事故 の 原因 は 麻薬 や アルコール で ある と は 考え て い ませ ん。 Investigators do not believe drugs or alcohol contributed to the accident.