サン・ルイス・オビスポの水道線が壊れたため 23軒の家と学校で 沸騰水に関する通知が出ました A water line break in San Luis Obispo led to a boil water notice for 23 homes and a school.
サンルイス・オビスポの水道線が壊れたため,水圧が下がったため,2024年10月31日に23軒の家屋とビショップ・ピーク小学校に予防措置として沸騰水通知が発令された. A water line break in San Luis Obispo prompted a precautionary boil water notice for 23 homes and Bishop Peak Elementary School on October 31, 2024, due to a drop in water pressure. 市 当局 は , 水 の 安全 性 を 確認 する ため の 研究 結果 を 待っ て い ます。 City officials are awaiting lab results to confirm water safety. 住民 は , 料理 や 飲み物 の ため に 水 を 煮沸 する よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to boil water for cooking and drinking. この学校ではボトル水が入手可能で,当該問題が48時間以内に解決され,安全に一旦送付された通知が送付されるものと見込まれる. Bottled water is available at the school, and the issue is expected to be resolved within 48 hours, with notifications sent once safe.