ヴァレロ・リファインディング・コーポレーションは 16年に渡ってカリフォルニアで大気汚染違反を犯したことで 8200万ドルを罰金にかけられる Valero Refining Co. faces an $82 million fine for 16 years of air pollution violations in California.

バレロ・リファイニング社は、16年間にわたる有害化合物の未報告の排出を含む、ベニシア製油所での大気汚染違反に対して、カリフォルニア州の規制当局から記録的な8200万ドルの罰金を科されました。 Valero Refining Co. has been fined a record $82 million by California regulators for air pollution violations at its Benicia refinery, including unreported emissions of harmful compounds over 16 years. 6,600万ドル以上が地方事業に投資され,大気汚染を軽減し,公衆衛生を改善するとともに,残りの資金は被害を受けた地域社会におけるクリーンな大気推進を支援する. Over $64 million will be invested in local projects to reduce air pollution and improve public health, while the remaining funds will support clean air initiatives in affected communities. この 罰 は , 汚染 者 に 責任 を 負わ せ よう と する 責務 を 強調 する もの です。 This penalty underscores the commitment to holding polluters accountable.