研究 者 たち は , ジェームズタウン に ある 1627 年 当時 の 米国 最古 の 墓石 に 関する 新た な 洞察 を 明らか に し て い ます。 Researchers reveal new insights into America's oldest tombstone, dating back to 1627 in Jamestown.

研究 者 たち は , 米国 で 最も 古い 残存 し て いる 墓石 に 関する 新た な 詳細 を 発見 し まし た。 Researchers have uncovered new details about America's oldest surviving tombstone, located in Jamestown, Virginia, dating back to 1627. 「ナイトズ・トンブストーン」は ジョージ・イヤーリー卿のものだと思われるが、 ヨーロッパの起源を明らかにするミクロフォスを通して ベルギーの輸出ビジネスにたどり着いた。 The "Knight's Tombstone," likely belonging to Sir George Yeardley, was traced to a Belgian export business through microfossils revealing European origins. この石は、Jamesタウンに着く前にベルギーからロンドンへ旅立ち、植民地の初期の埋葬の慣習と,交易貿易における入植者の役割を強調した. The stone traveled from Belgium to London for carving before reaching Jamestown, highlighting early colonial burial practices and the settlement's role in transatlantic trade.